[키르기스스탄] 중앙아시아 음악을 세계 무대로 이끄는 키르기스스탄 듀오
2026년 11월 18일
[The Kyrgyz Duo Seeking a World Stage for Central Asian Music]

피아니스트 아자 시디코프(Aza Sydykov)와 첼리스트 누르미라 살림바예바-그린버그(Nurmira Salimbaeva-Greenberg)는 중앙아시아의 음악을 더 넓은 대중에게 알리는 사명을 띠고 활동하고 있다. 현재 뉴욕을 기반으로 활동 중인 이 키르기스스탄 출신 음악가들은 최근 유라시아 페스티벌(Eurasia Festival)의 일환으로 맨해튼에 위치한 '오페라 아메리카 국립 오페라 센터(OPERA America’s National Opera Center)' 무대에 '키르기스스탄의 소리(Sounds of Kyrgyzstan)'를 올렸다. 공연은 첼로와 피아노를 위한 클래식 및 민속 음악으로 구성되었다. 살림바예바-그린버그는 두 가지 키르기스스탄 전통 악기인 3현인 '코무즈(komuz)'와 바이올린의 고대 친척 격인 2현 악기 '킬 키약(kyl kyyak)'도 함께 연주했다.
곡과 곡 사이 해설은 그 소리들을 키르기스스탄의 친숙한 경험 및 전통과 연결하며, 관객들이 음악을 이해하는 데 도움을 주는 역할을 했다. 키르기스스탄 국가를 공동 작곡한 저명한 작곡가 칼리 몰도바사노프(Kalyi Moldobasanov)의 곡들이 주로 다뤄졌다. 시디코프는 러시아 작곡가 블라디미르 페레(Vladimir Fere)의 <춤(Dance)>을 소개하며, 소비에트 시대의 작품들이 정치적 맥락으로만 축소 해석되기보다는 예술적 가치 그 자체로 평가받아야 한다고 역설했다. 그는 “음악은 음악일 뿐”이라고 말했다. 살림바예바-그린버그에게 코무즈를 배운 것은 향수병에 대한 해답이었다. 고국을 방문했을 당시, 다시 초심으로 돌아가 스승 곁에 앉아 손동작을 따라 배웠다. ‘돌고래’나 ‘8자 모양’ 같은 이름이 붙은 현 뜯는 손동작은 키르기스스탄 전통 민요 <코이론 쿠(Koiron Kuu)> 연주의 일부가 되었다. 그녀는 관객들에게 “이 악기를 정말 사랑한다”고 했다.
해외 관객들에게 키르기스스탄을 알리는 일은 두 음악가 모두 어린 시절부터 익숙했던 역할이다. 나라의 독립 초기, 이들은 아스카르 아카예프(Askar Akayev) 대통령의 해외 순방에 동행해 각국 정상과 왕족들 앞에서 연주했다. 두 사람 모두 영재 청소년을 위한 대통령 기금인 '뉴 네임즈(New Names)' 출신으로, 이후 러시아와 튀르키예 등지에서 순회공연을 펼쳤다. 시디코프는 영부인 마이라 아카예바(Mairam Akayeva)가 설립한 메림 재단(Meerim Foundation)이 자신들의 단체를 후원해 주었다고 공을 돌렸다.
뉴욕 무대 위, 그는 대통령 전용기를 타고 이동했던 경험을 미국의 ‘에어포스 원(Air Force One)’에 비유하며 웃었다. 키르기스스탄은 1991년에 독립했지만, 해외에서 만난 사람들 중 이 나라에 대해 잘 아는 이는 거의 없었다. 시디코프에게 그 여정들은 “고대의 찬란한 유산을 지닌 신생 중앙아시아 공화국의 문화 사절단이라는 책임감”을 심어주었다.
학업을 이어가면서 두 사람의 길은 잠시 갈라졌다. 살림바예바-그린버그는 뉴욕 로체스터의 이스트먼 음악대학(Eastman School of Music)에서 공부했고, 시디코프는 모스크바 차이콥스키 국립음악원에서 수학 후 맨해튼의 매네스 음대(Mannes School of Music)에서 학업을 이어갔다. 두 사람은 2011년 뉴욕에서 재회하며 다시 함께 연주하기 시작했다.
그는 자신들의 협업에 대해 “오늘날 미국을 기반으로 활동하는 음악가로서, 우리는 이 작업을 어린 시절 품었던 사명의 연장선으로 보고 있다”고 말했다.
시디코프는 2016년 음악 및 학술 교류 증진을 위해 공동 설립한 '키르기스 아메리칸 재단(Kyrgyz American Foundation)'을 통해 키르기스스탄의 젊은 음악가들에게도 독자적인 기회를 제공하고자 노력해 왔다. 이 재단은 전국 콩쿠르를 통해 선발된 음악가들을 미국으로 초청해 공연할 수 있도록 지원한다. 그와 살림바예바-그린버그는 지금도 꾸준히 고국을 방문하며 현지 음악계와 인연을 이어가고 있다.
시디코프는 《더 타임스 오브 센트럴 아시아(The Times of Central Asia)》와의 인터뷰에서 “우리는 이 음악이 자부심을 북돋우는 원동력이 되길 바란다”고 밝혔다. “자존감을 확립하는 것이 매우 중요하다고 생각합니다. 그래서 우리는 이러한 문화적 유대를 다시 쌓아 올리고 있습니다. 음악이 국경을 초월하는 언어이자 가교가 되기를 바라고, 키르기스인과 다른 중앙아시아 민족들이 매우 유구한 문화와 역사적 존재감을 지니고 있다고 믿습니다.” 그는 확장되던 실크로드의 네트워크를 언급하며 이렇게 덧붙였다. “우리의 선조들은 이런 초국가적 경제 형성에 큰 역할을 했습니다. 문화 교류는 단순한 일회성 공연이 아닌 지속적인 관계여야 하기에, 이런 연결을 유지하는 것이 우리에게는 중요합니다.”
두 사람은 아시아뿐만 아니라 서구 청중들에게도 그동안 조명받지 못했던 작곡가들을 소개하는 앙상블 프로젝트인 ‘유라시아 프로젝트(Eurasia Project)’를 부활시킬 계획이다. 중앙아시아 음악에 대한 시디코프의 헌신에는 역사와 문화의 진화에 대한 인류학자에 가까운 깊은 호기심이 뒷받침되어 있다. 그는 유라시아 전역에 걸친 사람과 사상의 이동에 매료되어 있으며, 실크로드를 따라 이어졌던 역사적 교류가 오늘날 음악가들이 국가와 언어의 경계를 넘어 협력해야 하는 이유라고 본다. 식민주의와 주변 제국들의 영향력에 대해 논의하면서, 작은 나라 출신 사람들도 자신들의 음악적 유산에 자신감을 느끼기를 바란다고 했다. 그의 관점에서 국제적 인정은 중앙아시아 관객들과 해외 이주민 공동체가 스스로의 문화를 바라보는 시각을 바꿀 수 있다.
시디코프는 런던이나 파리 같은 도시의 동료 음악가들이 보여주는 반응에서 용기를 얻는다. 그들에게 중앙아시아에 뿌리를 둔 음악을 들려주면, 그들은 깊은 유대감을 느끼며 직접 연주해 보고 싶어 한다. “아시다시피, 이 음악에는 결코 열등한 구석이 없습니다.” 그가 보기에 유일한 걸림돌은 단지 많은 음악가들이 이 음악을 들어본 적이 없다는 사실이다.
시디코프와 살림바예바-그린버그는 중앙아시아에서 친숙한 작곡가들의 곡을 다른 음악가들의 정규 연주 프로그램에 포함시키겠다는 열정적인 포부를 공유하고 있다. 시디코프는 그러한 연주들을 통해 “그들도 세계 무대에 이름을 알릴 기회를 얻게 될 것”이라고 했다.
번역: 김보림

![[타지키스탄] ADB, 타지키스탄 지속가능 교통사업 준비에 최대 2,000만 달러 지원](https://static.wixstatic.com/media/8b6669_d1a1a44e95444febb6e551c3a6cddbd5~mv2.png/v1/fill/w_980,h_653,al_c,q_90,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/8b6669_d1a1a44e95444febb6e551c3a6cddbd5~mv2.png)
![[카자흐스탄] 카자흐스탄 산업생산 9.3% 증가…신규 프로젝트 200개 추진](https://static.wixstatic.com/media/8b6669_2256c56633354ba4a1274b99eff48fde~mv2.png/v1/fill/w_552,h_345,al_c,q_85,enc_avif,quality_auto/8b6669_2256c56633354ba4a1274b99eff48fde~mv2.png)
![[우즈베키스탄] 우즈베키스탄, 카자흐스탄·키르기스스탄 국경에 ‘원스톱 통관’ 도입 추진](https://static.wixstatic.com/media/8b6669_9f54040f0e9248d8b8cf65efa14b596a~mv2.webp/v1/fill/w_980,h_653,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/8b6669_9f54040f0e9248d8b8cf65efa14b596a~mv2.webp)
댓글