[타지키스탄] 두샨베서 《아리아인과 아리아 문명에 대한 이해》 출간

2026.09.12

[В Душанбе презентовали книгу «Арийцы и познание арийской цивилизации»]

9월 11일 타지키스탄 문화부에서 에모말리 라흐몬(Emomali Rahmon) 타지키스탄 대통령의 저서 《아리아인과 아리아 문명에 대한 이해》 출간 기념회가 열렸다. 이 책은 수하일로 유수피(Sukhailo Yusufi)가 음역한 페르시아 문자본으로 발간되었다.

이 책은 타지키스탄 국가 독립 35주년을 맞아 주이란 타지키스탄대사관이 히라드곤(Khiradgon) 출판사와 협력해 준비하였다.

기념회에서 다블라트 사파르(Davlat Safar) 타지키스탄 문화부 차관은 타지크 민족의 정체성 인식과 부흥 과정에서 라흐몬 대통령이 수행한 역할을 언급하였다. 그는 독립 기간 국가 원수의 구상을 통하여 민족적 자의식의 문화적·역사적·정치적 기반이 부흥되고 강화되었다고 밝혔다.

타지키스탄 학술원 회원인 압두자보르 라흐몬조다(Abdujabbor Rahmonzoda)는 이 책이 〈아리아인과 아리아 문명에 대한 이해〉와 〈세계 문명 속 아리아 가치〉 등 두 편의 상세한 논문으로 구성되었다고 밝혔다.

책에서는 아리아인의 역사와 문명에 관한 다양한 문제, 아리아 문화의 가치, 문자 발전과 문헌 창작에 아리아 민족이 기여한 바, 아리아 지역에서 문명과 문화가 맺은 상호 관계, 아리아인의 국가 형성에서 지식과 문화가 담당한 역할 등을 다루고 있다. 이들 민족의 문화적 가치에도 별도로 주목하고 있다.

책의 마지막 부분에서는 이 책이 독자들에게 아리아인의 역사를 소개하고 정체성, 문화, 공동의 유산에 대한 성찰을 이끌어내는 것을 목표로 한다고 밝히고 있다. 자료에 따르면 이란 독자들은 이 책을 통해 타지키스탄 독립 시기 아리아 문명을 부흥하고 기리려는 목적과 아리아 세계의 공통된 정신적·학문적·역사적 가치 형성에 타지크 민족이 기여한 바를 파악할 수 있다.

책에는 타지키스탄 국립박물관 소장품 사진과 고대 펜지켄트(Panjakent), 사라즘(Sarazm), 타흐티상긴(Takhti-Sangin) 등 여러 지역에서 발굴된 아리아 시대 고고학 유물 사진도 실려 있다.

이 책을 이란 이슬람공화국에서 페르시아 문자로 출간한 것은 같은 언어를 사용하는 두 국가 간 문화적·학문적 관계를 강화하는 토대를 마련하는 한편, 타지크 민족의 역사·문화적 가치를 알리는 데에도 기여한다.

기념회 참석자들은 책의 내용과 학술적·역사적 의의, 아리아 문명에 대한 이해에서 이 책이 담당하는 역할에 대해 논의하고 각자의 의견을 밝혔다.

행사에서는 이 같은 저작물이 민족사에 대한 전반적인 연구, 민족적 자의식 고양, 차세대와 청년층의 애국적 자긍심 강화에 갖는 의의가 강조되었다.

이번 출간 기념회는 타지키스탄 국가 독립 35주년을 기념하는 행사의 일환으로 열렸으며, 학술·문화 협력 발전과 타지크 민족의 풍부한 역사·문화 유산을 알리는 것을 목적으로 하고 있다.

출처: https://avesta.tj/2026/09/12/v-dushanbe-prezentovali-knigu-arijtsy-i-poznanie-arijskoj-tsivilizatsii/

번역: 이건희