[카자흐스탄] 알마티의 ‘첼리니(Tselinny)’ 문화센터, Architectural Record 표지에 등장

2025.10.02.

[Almaty’s “Tselinny” Cultural Center Featured on Cover of Architectural Record]

카자흐스탄의 건축 및 문화적 경관이 이례적으로 국제적인 인정을 받았다. 알마티의 현대 문화센터 ‘첼리니(Tselinny)’가 1891년부터 미국에서 발행된 세계에서 가장 오래된 건축 잡지인 Architectural Record의 표지에 실린 것이다.

국제적인 인정

최신 호에서 첼리니 개관을 위해 알마티를 방문한 기자, 앤드류 에이어스(Andrew Ayers)는 이 프로젝트를 ‘구소련 영화관의 새로운 얼굴’ 그리고 ‘카자흐스탄의 식민지 과거를 재해석하는 제스처’라고 묘사했다. 그는 기사를 통해 설계팀이 지역적 맥락을 우선시했으며, 모든 작업은 카자흐스탄 현지 시공업체가 담당했고, 내부 디자인도 알마티의 젊은 건축가들이 담당했다는 점을 강조했다. 아울러 “많은 신축 박물관과는 달리 이 센터의 건축은 지역적 맥락에 뿌리내리려 했다.”라고 덧붙였다.

건축적 가치 외에도, Architectural Record는 첼리니의 기관으로써의 역할을 강조하며, 이를 카자흐스탄의 여전히 ‘취약한 현대 미술계’를 강화하는 플랫폼으로 묘사했다. 표지 사진은 세계적인 건축 명소를 기록하는 것으로 유명한 루마니아 사진작가 로리안 기니토이우(Laurian Ghinitoiu)가 촬영했다.

건물의 역사

센터는 코로나19 팬데믹과 주요 투자자인 사업가 카이라트 보란바예프(Kairat Boranbayev)의 법적 문제를 모두 극복하며, 7년간의 재건 과정을 마치고 2025년 9월에 공식적으로 재개관했다.

첼리니 시네마(Tselinny cinema)로 1964년도에 처음 지어진 이 건물은, 1990년대와 2000년대 초반에 걸쳐 여러 차례 보수 공사를 거쳤다. 2000년에 진행된 대규모 개보수 공사를 통해 주 영화관이 분리되고, 로비가 재구성되었으며 예술가 예브게니 시도르킨(Yevgeny Sidorkin)의 유명한 스그라피토(sgraffito) 벽화가 석고보드 뒤에 가려지게 되었다.

보란바예프는 2016년에 이 건물을 인수했다. 4년 후, 영국 건축가 아시프 칸(Asif Khan)이 이끄는 전면적인 재건축이 시작되었다. 이 프로젝트를 통해 로비의 원래 크기를 복원하고, 예브게니 시도르킨의 벽화를 드러냈으며, 영화관을 전시와 상영을 위한 유연한 공간으로 탈바꿈시켰다.

오늘날 첼리니에는 도서관, 카페, 그리고 워크숍 공간이 마련되어 있다. 특히 1999년부터 현장에서 근무해 온 아만타이 쿠사인바이(Amantai Kusainbay)가 재개관식을 주도했으며, 현재까지도 현장 운영을 맡아오고 있다.

출처: https://timesca.com/almatys-tselinny-cultural-center-featured-on-cover-of-architectural-record/?utm_source=chatgpt.com

번역: 박유진